Глубокая ночь. Все в трактире Йони Шагала давно спят и видят десятый сон, и лишь одной душе сейчас не спится. Магда вышла на улицу и вдохнула свежий, но теплый ночной воздух, наполненный запахом горных цветов, трав и зелени. На глаза молодой женщины набежали слезы. Хозяин снова приставал к ней, а хозяйка в очередной раз в распутном характере мужа обвинила Магду. Мол, та и задницей перед ее мужем крутит, и платье у нее откровенное ― с глубоким декольте. А что ей делать, если другой одежды у нее нет, а в шали летом очень жарко?
И идти некуда ―  кто же возьмет на работу дочь шлюхи?
От невеселых мыслей Магду отвлекло появление во дворе трактира незнакомца. Кто-то из односельчан заблудился, что ли? Нет, всех постоянных посетителей трактира Магда знала, а этого молодого человека видела впервые. Да и не похож он на любителя выпивки.
― Вы заблудились, герр… Простите не знаю Вашего титула и фамилии, ― Магда неумело присела в реверансе, как ее когда-то учила Сара (а дочь Шагала вычитала об этом из книжек). ― Вам нужен ночлег? Я могу разбудить хозяев.